Ability to use "Test Assistant" as an unauthenticated / anonymous user

When I use the Test Assistant functionality within Admin, it behaves as if I'm logged in, but I'd like to test the assistant without being logged-in, in the same way my assistant would work when embedded on a website.